Madeline und Operations beschließen Michael und Nikitas Beziehung ein für allemal zu beenden. Inzwischen schwört sich Birkoff, als Walter "stillgelegt" werden soll, ihn zu befreien...