Obwohl Sektion Eins das anscheinend perfekte Szenario kreiert hat, in dem sich Vacek und seine Tochter treffen können, taucht dieser nicht auf. Nun zwingen Operations und Madeline Michael dazu, seine Frau zu vergiften, um Vaceks Treffen mit Elena zu erzwingen, bei dem dann Vacek endgültig eliminiert werden soll. Doch Michaels Widerstand gegen den Plan droht den ganzen Einsatz zu gefährden...